Traduction du texte de Chris Hedges : Why I'm Suing Barack Obama, publié dans Alternet
Ce texte se réfère à la nouvelle loi ratifiée par Barack Obama et donnant le pouvoir au Pentagone de poursuivre tout citoyen US qu'il estime être un " terroriste" ou avoir montré de la sympathie pour un mouvement que les États-Unis ont classé dans leur liste des mouvements terroristes.
L'armée acquiert ainsi, grâce à Obama, le droit d'incarcérer arbitrairement et de garder en détention sans jugement et indéfiniment quiconque s'opposerait à l'ordre établi par le complexe militaro-industriel.
Merci qui?
Voir un billet précédent.
Tag - répression
vendredi 27 janvier 2012
Pourquoi je poursuis Obama en justice
Par emcee le vendredi 27 janvier 2012, 16:19 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
samedi 21 janvier 2012
MégaUpload fermé d’autorité : les imbéciles applaudissent !
Par emcee le samedi 21 janvier 2012, 23:24 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
C'est un ami (bien plus au courant que moi) qui m'a fourni ces informations que je retranscris ici, à ma façon, et aussi, à la sienne.
Le site Numérama explique :
En s'attaquant à MegaUpload, ça n'est pas seulement un site utilisé par les internautes pour accéder à des contenus illicites qui est visé par une procédure judiciaire. C'est l'un des tous premiers sites les plus visités au monde qui est brutalement fermé pour l'ensemble du globe par les autorités américaines, alors-même que l'ensemble des protagonistes arrêtés et mis en examen n'ont aucun rapport avec les Etats-Unis et sa législation. Et alors-même que beaucoup d'utilisateurs, certes très certainement minoritaires, utilisaient les services de MegaUpload pour stocker des contenus personnels ou professionnels auxquels ils ne peuvent plus aujourd'hui accéder …
(C’est moi qui souligne).
jeudi 19 janvier 2012
Putsch militaire aux Etats-Unis ? Obama offre l’exécutif au Pentagone
Par emcee le jeudi 19 janvier 2012, 10:37 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Obama, un des plus serviles présidents des Etats-Unis (à moins que ce ne soit le plus servile), ne cesse de renvoyer l’ascenseur à ses maîtres du complexe militaro-industriel, au mépris des promesses électorales et des beaux discours humanistes à destination de citoyen-nes US, qui y ont cru après huit ans de désespoir bushien.
Il s’agit ici d’une décision capitale : le renoncement explicite à toute notion de démocratie et d’égalité des citoyens devant la justice. En effet, il vient d’approuver une loi livrant les pouvoirs au Pentagone en ce qui concerne ceux dont celui-ci aura décrété arbitrairement qu'il s'agit de "terroristes" ou de "combattants ennemis ".
Les auteurs de ce billet se demandent pourquoi une décision aussi radicale alors que rien ne la justifie actuellement.
Traduction de: "Why the NDAA Now?"/ Par Marti Hiken and Luke Hiken / January 7th, 2012/ Dissident Voice
samedi 8 octobre 2011
Le "changement auquel nous pouvons croire" : Obama au pied du Mur, face à ses promesses non tenues
Par emcee le samedi 8 octobre 2011, 09:57 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Voici une analyse intéressante, et plutôt optimiste, disons, de la situation politique actuelle aux Etats-Unis.
vendredi 19 août 2011
Un pillage, Sir? Non une révolte
Par emcee le vendredi 19 août 2011, 09:58 - Banlieues, quartiers chauds: "embrasons-nous, folles villes"
Tottenham, Oakland, Brixton, Clichy, Taybat al-Imam Caracas, Los Angeles …
Voici un tour d'horizon sur les récents soulèvements en Angleterre, avec, entre autres, un billet de George Ciccariello-Maher, universitaire, publié dans CounterPunch
mardi 19 avril 2011
La longue guerre de Washington contre l’Afrique
Par emcee le mardi 19 avril 2011, 19:28 - Continents à la dérive
par James Petras
James Petras, ex-professeur de sociologie à Binghamton University, New York, militant de la lutte des classes depuis cinquante ans, conseiller pour les sans-terre et les sans-droits au Brésil et en Argentine, a coécrit "Globalization Unmasked (Zed Books).
Source : Washington’s Long War Against Africa ; Dissident Voice, 17 avril 2011.
vendredi 11 mars 2011
Discours d'Hilary Rodham Clinton au Conseil des Droits de l'homme de l'ONU: la fourberie en escarpins
Par emcee le vendredi 11 mars 2011, 14:26 - Moyen Orient
C'était le 28 février 2011 à Genève où siège le Conseil des Droits de l'homme . Depuis, il est passé de l'eau sous les ponts. Mais le discours reste le même.
Traduction quasi intégrale du discours
En anglais, ici
Et la vidéo
jeudi 24 février 2011
Dans le doute, parquez-les !
Par emcee le jeudi 24 février 2011, 08:17 - Moyen Orient
Article de James McEnteern publié dans Dissident Voice, le 23 février 2011: When in Doubt, Park ‘Em / Gaddafi Refuses to Leave Power until Media Agree on How to Spell his Name
Khadafi, complètement halluciné
mercredi 23 février 2011
Scènes d’horreur au Bahreïn et silence éloquent de la « communauté internationale »
Par emcee le mercredi 23 février 2011, 08:29 - Moyen Orient
Les dictateurs et autres autocrates au Maghreb et au Proche-Orient sont secoués, voire renversés par les révoltes populaires. Et à chaque pays ses martyrs de la révolution.
La répression est particulièrement violente en Libye et au Bahreïn.
Ici, il s'agit des atrocités commises au Bahreïn jusqu'au 19 février.
Derniers commentaires