Sa peine de prison, s’entend.
A la suite du billet concernant la condamnation de Raquel Nelson pour avoir traversé hors du passage protégé et "avoir provoqué l’accident" où est mort son petit garçon de 4 ans, il semblerait que tout le monde ne comprend pas (même si une grande majorité le fait, ici et aux US) qu’au-delà des stricts textes de loi, entrent en compte l’intelligence, la compréhension, voire la compassion, d'hommes et de femmes dans une affaire de justice, et, en particulier dans celle-ci.
C’est ce qu’on appelle aussi les " circonstances atténuantes" – en principe, prévues par la loi pour qu'un procès soit équitable.
Tag - justice
samedi 30 juillet 2011
La peine de Raquel Nelson, la mère d'Atlanta dont l'enfant a été tué par un chauffard, en sursis.
Par emcee le samedi 30 juillet 2011, 12:45 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
vendredi 22 juillet 2011
Atlanta: la mère d'un enfant tué par un chauffard risque 36 mois de prison
Par emcee le vendredi 22 juillet 2011, 23:48 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Accusée d'homicide volontaire sans préméditation parce que son petit garçon de quatre ans lui a échappé pour traverser, hors des passages piétons, une voie rapide et a été percuté par un chauffard qui a pris la fuite.
Cela se passe aux Etats-Unis. A Marietta, quartier à la périphérie d'Atlanta.
Ah, oui, j'oubliais un détail: Raquel Nelson, la coupable, est noire.
Le verdict va être rendu ces jours-ci. Vont-ils oser?
Mais lisez plutôt cette affaire ahurissante.
Source: When design kills: The criminalization of walking par Sarah Goodyear
(20 Jul 2011)
vendredi 17 juin 2011
Une militante des droits des citoyens de Louisiane condamnée à 15 ans de prison
Par emcee le vendredi 17 juin 2011, 00:39 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Encore dans la série: "justice ou vengeance?", voici une femme de 31 ans qui a pris 15 ans ferme pour avoir, selon la police, fourni de la drogue. 31-46 ans: de belles années de la vie à passer derrière les barreaux sans voir grandir ses enfants.
Encore une justice du genre "que tu sois blanc ou noir, les jugements de cour te rendront blanc ou noir" au pays de la Liberté, de Disneyland et du président noir dehors-blanc dedans.
Les défenseurs des droits humains et autres pacifistes n'y sont pas bien vus, il faut dire.
Le mois dernier, par exemple, 52 manifestants qui protestaient contre le militarisme aux Etats-Unis devant une usine d'armes nucléaires à Kansas City étaient arrêtés par la police d'Obama, le Prix Nobel de la paix.
Ils ont plus d'égards avec les fachos du Tea Party.
Traduction de : "Louisiana Civil Rights Activist Sentenced to Fifteen Years in Prison", écrit par Jordan Flaherty, publié le 11 juin 2011 dans Dissident Voice.
dimanche 5 juin 2011
Troy Davis: la mort au bout de la dernière ligne droite
Par emcee le dimanche 5 juin 2011, 20:41 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Alors que la France entière se lamente sur le système judiciaire américain à propos d'un de nos ressortissants peu prudent, il serait bon qu'elle en sache un peu plus sur les vrais problèmes.
Troy Anthony Davis, né le 9 octobre 1968, a été condamné à mort en 1991 pour le meurtre d'un policier, commis dans la nuit du 19 août 1989.
Troy Davis est noir et issu d'une famille pauvre. Comme près de 43% des condamnés à la peine capitale, alors que les Noirs ne représentent que 12% de la population US (EZ, petit chroniqueur mesquin et suffisant aurait sans doute son mot à dire là-dessus. C'est un fait).
Troy Davis a été envoyé dans le couloir de la mort sur la foi des déclarations de témoins oculaires, dont la majorité d'entre eux se sont ensuite désistés.
Aucune preuve matérielle n'existe.
Pas d'arme du crime. Pas d'ADN. Rien.
Hélas.
Car, sans cela, Davis ne peut ni être déclaré coupable de façon irréfutable. Ni être innocenté de façon définitive.
mardi 24 mai 2011
N'oubliez pas ma présomption d'innocence
Par emcee le mardi 24 mai 2011, 13:33 - L'info futile
D'abord, pour remettre les pendules à l'heure, la traduction d'un article de Katha Pollitt, "DSK Déjà Vu", publié le 19 mai 2011 dans The Nation.
Puis, mon point de vue personnel sur cette affaire.
Déjà vu nulle part ailleurs 
mercredi 11 mai 2011
Meurtre sans cadavre
Par emcee le mercredi 11 mai 2011, 13:23 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Traduction d'un billet de Linh Dinh publié le 9 mai 2011 dans Dissident Voice
dimanche 8 mai 2011
Noam Chomsky: ma réaction à la mort d’Oussama Ben Laden
Par emcee le dimanche 8 mai 2011, 18:37 - Moyen Orient
Après avoir rédigé le billet précédent, j’ai trouvé la réaction de Noam Chomsky, dont j’ai fait la traduction ci-dessous.
Source du texte original. 6 mai 2011
samedi 7 mai 2011
Ben Laden, fin d'une légende, début d'une nouvelle?
Par emcee le samedi 7 mai 2011, 19:22 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
D'abord, disons que si les USaméricains voulaient semer le doute sur l'événement du 1 mai 2011, à savoir la capture de Ben Laden, suivie de sa mort et, dans la foulée, de l'enterrement marin, ils ne s'y seraient pas mieux pris.
Après qu'ils ne viennent pas se plaindre qu'on ne veuille pas croire à leurs versions officielles d'événements qui vont bouleverser la planète et notre quotidien, et pas en bien.
Or, voici, en vrac, ce qu'on a lu et entendu sur l'affaire.
samedi 2 avril 2011
Femmes, gardez vos enfants!
Par emcee le samedi 2 avril 2011, 23:23 - L'info futile
Dans les pays occidentaux, les droits des femmes régressent. Les conservateurs de tous pays cherchent par tous les moyens à limiter le droit des femmes à disposer de leur corps.
Aux Etats-Unis, la loi Roe v Wade, qui autorise l'IVG, est sous l'épée de Damoclès, surtout depuis le retour des républicains à certains postes d'élus (voir les épisodes précédents sur ce blog, au rayon Femmes).
Quant au sort des femmes à la suite des luttes dans le monde musulman, il est encore bien incertain.
Seront-elles intégrées dans la société civile ou renvoyées, une fois de plus, à leurs fourneaux?
Voici quelques infos concernant les femmes dans le monde - et leurs sponsors attentifs et soucieux de gérer les cordons de la bourse en bons pères de famille.
« billets précédents - page 2 de 6 - billets suivants »
Derniers commentaires