Traduction du texte de Chris Hedges : Why I'm Suing Barack Obama, publié dans Alternet
Ce texte se réfère à la nouvelle loi ratifiée par Barack Obama et donnant le pouvoir au Pentagone de poursuivre tout citoyen US qu'il estime être un " terroriste" ou avoir montré de la sympathie pour un mouvement que les États-Unis ont classé dans leur liste des mouvements terroristes.
L'armée acquiert ainsi, grâce à Obama, le droit d'incarcérer arbitrairement et de garder en détention sans jugement et indéfiniment quiconque s'opposerait à l'ordre établi par le complexe militaro-industriel.
Merci qui?
Voir un billet précédent.
Tag - Obama
vendredi 27 janvier 2012
Pourquoi je poursuis Obama en justice
Par emcee le vendredi 27 janvier 2012, 16:19 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
jeudi 19 janvier 2012
Putsch militaire aux Etats-Unis ? Obama offre l’exécutif au Pentagone
Par emcee le jeudi 19 janvier 2012, 10:37 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Obama, un des plus serviles présidents des Etats-Unis (à moins que ce ne soit le plus servile), ne cesse de renvoyer l’ascenseur à ses maîtres du complexe militaro-industriel, au mépris des promesses électorales et des beaux discours humanistes à destination de citoyen-nes US, qui y ont cru après huit ans de désespoir bushien.
Il s’agit ici d’une décision capitale : le renoncement explicite à toute notion de démocratie et d’égalité des citoyens devant la justice. En effet, il vient d’approuver une loi livrant les pouvoirs au Pentagone en ce qui concerne ceux dont celui-ci aura décrété arbitrairement qu'il s'agit de "terroristes" ou de "combattants ennemis ".
Les auteurs de ce billet se demandent pourquoi une décision aussi radicale alors que rien ne la justifie actuellement.
Traduction de: "Why the NDAA Now?"/ Par Marti Hiken and Luke Hiken / January 7th, 2012/ Dissident Voice
mercredi 4 janvier 2012
Réforme du système d'assurance-maladie aux Etats-Unis: le point sur l'"ObamaCare"
Par emcee le mercredi 4 janvier 2012, 07:18 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Il en a été longuement question sur ce blog, entre autres, ici et là.
Aujourd'hui, la mise en place se faisant progressivement, les failles apparaissent plus clairement, même si le texte de loi est très compliqué à débrouiller.
A la suite de ce billet, Merry Christmas, les pauvres!, Peter, qui vit à Seattle, a développé dans les commentaires un certain nombre de points (d'écueils, devrait-on dire) sur cette réforme.
Afin que tous ceux qui passent par là puissent bénéficier de ces explications claires et instructives, en direct des Etats-Unis, je les inclus dans un billet à part entière.
(NB: Ce texte n'est pas une traduction: Peter est parfaitement bilingue et s'exprime dans un français excellent, comme vous pourrez le constater).
vendredi 21 octobre 2011
Israël en Libye: Préparer l'Afrique au "choc des civilisations”
Par emcee le vendredi 21 octobre 2011, 09:50 - Moyen Orient
Par Mahdi Darius Nazemroaya / 13 octobre 2011
Source: Israel in Libya: Preparing Africa for the “Clash of Civilizations”
samedi 8 octobre 2011
Le "changement auquel nous pouvons croire" : Obama au pied du Mur, face à ses promesses non tenues
Par emcee le samedi 8 octobre 2011, 09:57 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Voici une analyse intéressante, et plutôt optimiste, disons, de la situation politique actuelle aux Etats-Unis.
mardi 9 août 2011
Le Ministère de la Santé des Etats-Unis décide que la pilule contraceptive sera remboursée
Par emcee le mardi 9 août 2011, 23:43 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Le Ministère de la Santé a adopté l'ensemble des recommandations de l’Institut de Médecine qui préconisait, entre autres, que la contraception soit remboursée intégralement par les services de Santé nationaux, cela, afin d'éviter les grossesses non-désirées - qui représentent près de la moitié de l'ensemble des grossesses.
Jusqu'à présent, les femmes devaient payer directement de leur poche la contraception et d'autres soins de santé les concernant– ce qui impliquait également qu'elles dépensaient davantage en soins médicaux que les hommes.
lundi 27 juin 2011
Les tourments de l'Afghanistan et du Pakistan
Par emcee le lundi 27 juin 2011, 08:48 - Moyen Orient
Dans cet article paru dans CounterPunch, The Sorrows of Afghanistan and Pakistan / Choosing Slogans, Vijay Prashad nous parle de la guerre, du Printemps arabe, et de la stratégie d'Obama et de son équipe pour redorer son blason à un an et demi des élections présidentielles.
mercredi 11 mai 2011
Meurtre sans cadavre
Par emcee le mercredi 11 mai 2011, 13:23 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Traduction d'un billet de Linh Dinh publié le 9 mai 2011 dans Dissident Voice
samedi 7 mai 2011
Ben Laden, fin d'une légende, début d'une nouvelle?
Par emcee le samedi 7 mai 2011, 19:22 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
D'abord, disons que si les USaméricains voulaient semer le doute sur l'événement du 1 mai 2011, à savoir la capture de Ben Laden, suivie de sa mort et, dans la foulée, de l'enterrement marin, ils ne s'y seraient pas mieux pris.
Après qu'ils ne viennent pas se plaindre qu'on ne veuille pas croire à leurs versions officielles d'événements qui vont bouleverser la planète et notre quotidien, et pas en bien.
Or, voici, en vrac, ce qu'on a lu et entendu sur l'affaire.
« billets précédents - page 1 de 4
Derniers commentaires