Traduction de l'article de Qais Nawwaf, publié le 4 mars 2010 par Dissident Voice
Titre original: "Roberts Owes Iraqi People Apology"
Gardez-moi de mes amis, mes ennemis, je m'en charge ...
Tag - Irak
samedi 6 mars 2010
Paul Craig Roberts doit des excuses au peuple irakien
Par emcee le samedi 6 mars 2010, 00:21 - Moyen Orient
samedi 13 décembre 2008
Dis, papa, c'est où la patrie des droits de l'homme?
Par emcee le samedi 13 décembre 2008, 19:56 - Moyen Orient
60 ans plus tard: qu'en est-il des "droits de
l'homme"
Pas terrible, ni ici, ni ailleurs.
Quand on voit ce que les pays occidentaux sont capables de faire dans leur
propre pays, on ne peut s'attendre à de la délicatesse vis-à-vis de ceux qu'ils
envahissent.
Dans ce billet, la traduction de l'histoire d'Aswad, qui a été
incarcéré 5 longues années dans les geôles irakiennes.
Une histoire parmi tant d'autres, mais une histoire avec un nom et un
visage, ce qui n'est pas souvent le cas de toutes ces victimes de
guerre.

samedi 9 août 2008
Ils veulent du pain? Qu'on leur donne des jeux!
Par emcee le samedi 9 août 2008, 11:26 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Le comble du cynisme n'était donc pas encore atteint?
Voilà-t-y pas que les yankees vont construire un nouveau parc
d'attractions.
Aaaaaah! Choueeeeette!
Et devinez où? En Irak! En plein Bagdad.
J'aurais pensé que des sensations fortes, il y en avait déjà pas mal dans ce
coin abandonné des dieux. Bin non.
Trop forte, la caste de groupes financiers américains.
Si ce n'était si pathétique, on en mourrait de rire.
C'est d'ailleurs ce que vont probablement faire les Irakiens. Mais peut-être
pas de rire.
Voici un article qui nous en parle (extraits):
Introducing DisneyIraq: The
Unhappiest Place on Earth
Par Scott Thill, AlterNet. August 1,
2008.
samedi 29 mars 2008
Femmes en Irak: les deux guerres
Par emcee le samedi 29 mars 2008, 18:29 - Moyen Orient
Les femmes en Irak: les oubliées du monde occidental.
L'administration Bush, pour justifier l'invasion de l'Irak, avait prétendu
vouloir y restaurer la démocratie et faire cesser les violences faites aux
femmes.
Aujourd'hui, ils ont mis en place un pouvoir sectaire à leur botte et les
femmes irakiennes luttent seules, au péril de leurs vies, cernées de toutes
parts, traquées par les islamistes, lâchées par la communauté internationale,
incapable de mettre fin au bourbier qui résulte de l'occupation US, et ignorées
par les "progressistes" occidentaux.
Voici un article de YIFAT SUSSKIND, paru le 19 mars 2008 dans "Counter Punch" "Iraqi Women Say No to US Occupation, No to Islamist Violence: Will US Progressives Stand with Them?"
vendredi 11 janvier 2008
Dormez tranquilles, braves gens, la CIA veille (2/2)
Par emcee le vendredi 11 janvier 2008, 12:05 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Suite du billet précédent.
Pour une raison que j'ignore, je n'ai pas pu caser le tout dans deux billets.
Suite (et fin) dans les commentaires... Argh!
dimanche 28 octobre 2007
Que sont les prisonniers de la CIA devenus?
Par emcee le dimanche 28 octobre 2007, 20:21 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Parmi les membres soupçonnés par les US d'appartenir à des organisations
terroristes qui sont tombés entre leurs mains, de nombreux ont subi des
sévices, directement ou indirectement.
Directement, dans les prisons occultes
de la CIA ou à Guantanamo, par exemple .
(D'ailleurs, Bush lui-même
n'approuve-t-il pas vivement la torture, qu'il appelle "méthodes
alternatives"?)
Ou indirectement dans les pays où ils étaient renvoyés, et où les Etats-Unis
savaient pertinemment qu'ils seraient torturés, voire assassinés.

A Guantanamo
D'autres photos ici
De certains de ces prisonniers, il y en a qui croupissent encore dans les
geôles états-uniennes, d'autres dans les prisons peu accueillantes de pays
étrangers (Libye, Syrie, Arabie Saoudite, etc.), sans espoir d'être jugés
équitablement un jour.
Pour d'autres encore, personne ne sait ce qu'ils sont devenus à l'heure
actuelle.
Voici un article du Washington
Post "From CIA Jails, Inmates Fade Into Obscurity" de Craig Whitlock ,
publié le 27 octobre 2007.
Effrayant.
dimanche 30 septembre 2007
Invasion des OGM: après l'Inde, l'Irak?
Par emcee le dimanche 30 septembre 2007, 21:46 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Les cultures OGM en Inde ont tellement grevé le budget des pauvres
agriculteurs en Inde que des milliers d'entre eux, ne voyant pas d'autre issue
au désastre économique dans lequel ils se sont retrouvés, se sont donné la
mort.
La directive 81 de Paul Bremer, émise prestement peu après
l'invasion de l'Irak et alors que le pays n'avait plus de gouvernement, fait la
part belle aux grands groupes agroindustriels et à leurs semences
transgéniques.
Article de Nancy Scola,
publié dans AlterNet le 19 septembre 2007
"Why Iraqi Farmers Might Prefer Death to Paul Bremer's Order
81"
samedi 21 juillet 2007
Tuer tue
Par emcee le samedi 21 juillet 2007, 23:15 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Apparemment, c'est une évidence qui ne frappe pas les assoiffés de conquêtes
impérialistes et leurs laquais - encore plus crétins qu'eux puisqu'ils ne vont
récupérer que les miettes qu'on voudra bien leur laisser.
En Irak, la population civile vit sous un régime de terreur. Le nombre de morts
Irakiens est estimé à 700/ 800.000 depuis le début de la guerre en 2003, deux
fois plus que Saddam en 25 ans de dictature (et plus de 3500 morts
américains).
Les Irakiens, ne l'oublions pas, subissent depuis 1990 (eh, oui, 17 ans!) des
bombardements et un embargo
sévère décrété par l'ONU Aujourd'hui, le pays est aussi déchiré entre factions
religieuses et ethniques rivales.
Le rétablissement de la "démocratie" peut attendre.
Joli coup. Ca avance en reculant.
Les Américains savent-ils cela? Que nenni! On les endort avec la pilule
"démocratie" et le suppositoire "drapeau".
On leur cache les chiffres et on leur dit de fermer les yeux et de penser à
l'Amérique.
Pervers, je vous dis. Maintenant, le tandem Bush-Cheney, qui ne veut pas rester
sur une défaite cuisante, cherche à redorer son blason en … attaquant
l'Iran.
dimanche 15 juillet 2007
Hillary, la guerre et l'Empire
Par emcee le dimanche 15 juillet 2007, 19:18 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
Hillary Clinton, qui ambitionne l'investiture Démocrate, et qui est la
candidate favorite du Capital, est-elle un peu de gauche?
Y aura-t-il un changement radical aux Etats-Unis quand la bande de tarés fous de guerre et fous de dieu, et menteurs, avec ça, auront débarrassé le plancher?
Des éléments de réponse (peu optimistes, avouons-le) dans l'article de
William Blum, tiré de Dissident
Voice
Le 10 juillet 2007
Read This or G.W. Bush Will be President the Rest of Your
Life
« billets précédents - page 1 de 2

Derniers commentaires