Des bassines et du zèle.

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi 21 octobre 2011

Israël en Libye: Préparer l'Afrique au "choc des civilisations”

Par Mahdi Darius Nazemroaya / 13 octobre 2011
Source: Israel in Libya: Preparing Africa for the “Clash of Civilizations”

Lire la suite...

vendredi 19 août 2011

Un pillage, Sir? Non une révolte

Tottenham, Oakland, Brixton, Clichy, Taybat al-Imam Caracas, Los Angeles …

Voici un tour d'horizon sur les récents soulèvements en Angleterre, avec, entre autres, un billet de George Ciccariello-Maher, universitaire, publié dans CounterPunch

Lire la suite...

jeudi 7 juillet 2011

“Extrême malhonnêteté" : le Guardian, Noam Chomsky et le Venezuela

par Media Lens / 6 juillet 2011

article original: “Extreme Dishonesty The Guardian Noam Chomsky and Venezuela

Chomsky, on l'aime ou on le trahit. L'Observer (qui remplace le Guardian le weekend) a publié, le dimanche 3 juillet , un article où l'auteur n'a pris que ce qui l'intéressait de l'interview que lui a accordée Chomsky.
Explication.

Lire la suite...

samedi 23 avril 2011

La Libye aujourd'hui et les révoltes arabes

Partie 3: la guerre US-OTAN contre la Libye

Par Jack A. Smith

Libya Today and the Arab Uprisings / 14 avril 2011/ Dissident Voice

Lire la suite...

mercredi 17 novembre 2010

En Grande-Bretagne, le nouveau gouvernement veut mettre les chômeurs au travail … gratuit

Encore une attaque frontale contre les chômeurs et les allocations que perçoivent légitimement les personnes privées d’emploi par l’Etat ou les patrons.
La dernière trouvaille du gouvernement Cameron est de placer pendant un mois les demandeurs d’emploi dans des entreprises privées ou des organisations à but non lucratif pour leur redonner le goût de travailler et les rendre plus « employables ».
Leur cynisme n’a pas de limites.

Ci-dessous la traduction d’un article, Unemployed told do four weeks of unpaid work or lose your benefits, paru dans l’Observer, le 17 novembre 2010.

Lire la suite...

jeudi 28 octobre 2010

Humiliations, nudité forcée, menaces: les guides des interrogatoires de l'armée britannique rendus publics

Article du Guardian par Ian Cobain sur la torture pratiquée par l'armée britannique.
Aux US, la torture n'existe plus: on appelle cela ""méthodes d'interrogatoire agressives", ou "interrogatoire sans contraintes" ou "interrogatoire libre".
Evidemment, ça change tout.
La torture n'est plus taboue, désormais, et, finalement, la population, à part quelques râleurs pacifistes jamais contents, admet tout à fait qu'on puisse employer des méthodes cruelles pour faire parler des présumés "terroristes".
Même si, en fin de compte, un témoignage recueilli à la suite de sévices ne vaut rien devant un tribunal.
Simple détail.
Quand est-ce qu'on rallume les lumières? Il fait obscurantiste aujourd'hui. Vous ne trouvez pas?

Source: The Guardian publié le 25 octobre 2010. Titre original: ''Humiliate, strip, threaten: UK military interrogation manuals discovered
Exclusive: Methods devised in secret in recent years may breach international law''

Lire la suite...

dimanche 24 octobre 2010

Le gouvernement britannique a présenté les grandes orientations budgétaires : austérité et réduction drastique des dépenses publiques

On se demandait bien ce que la droite britannique pouvait offrir de pire que le Parti Travailliste n'ait pas déjà mis en place, en particulier après les dix ans que Blair avait passés à s'acharner à poursuivre le travail de sape de dix ans de Margaret Thatcher. Eh bien voilà: ils trouvent toujours!
Ce n’est pas compliqué, d’ailleurs, la formule est simple : prendre aux pauvres pour donner aux riches.
La méthode Siob sed Nibor, quoi.

Article: “British government announces unprecedented social cuts” d’Ann Talbot, publié le 21 octobre 2010 dans World Socialist Website

Lire la suite...

mercredi 16 juin 2010

Gros plan: La propagande, le culte de la nation et l’attaque contre la Flottille de la Liberté (1/2)

Article: Headshot: Propaganda, State Religion, and the Attack on the Gaza Peace Flotilla par MediaLens publié le 9 juin 2010 dans Dissident Voice
Analyse du lexique employé par les médias et de la propagande à laquelle ils se livrent en Grande-Bretagne, notamment lors de l'arrestation par l'Iran de fusiliers marins qui s'étaient aventurés dans les eaux territoriales iraniennes.

Ce n'est pas un scoop, mais ça va mieux en voyant des exemples concrets et documentés.

Lire la suite...

samedi 12 décembre 2009

Héroïsme sous un régime tyrannique – Apathie dans une société libre.

Traduction de "Heroism Under Tyranny – Apathy Under Freedom", par Alex Doherty / paru le 6 décembre 2009 dans Dissident Voice

Lire la suite...

- page 1 de 3