Si je vous dis "Afrique", vous pensez à quoi?
Par emcee le dimanche 10 mai 2009, 00:39 - Continents à la dérive - Lien permanent
Quand George Clooney, Brad Pitt, Angelina Jolie, Matt Damon, Bono, Mia
Farrow et Steven Spielberg se rencontrent, de quoi parlent-ils?
Perdu!
Ils parlent du Darfour. De "Sauver le Darfour".
Enfin, Mia Farrow peut-être pas tout de suite. Elle doit être encore
indisponible à l'heure actuelle. Elle vient de faire une grève de la faim de 12
jours par solidarité pour le Darfour.
La faculté lui recommande des grandes tartines de caviar beluga pour se
requinquer.
C'est Richard Branson (le milliardaire british) qui va reprendre le
flambeau.
Pendant 3 jours.
Ca devrait aller, je pense.
Le temps d'éliminer quelques toxines et, hop! Frais comme un gardon!
Alors, c'est vrai, au Darfour, il y a des gens qui souffrent et qui meurent,
des enfants, entre autres, à cause de la guerre, de la malnutrition, du manque
de soins, de la misère …
Mais il y a les mêmes en Irak, en Afghanistan, au Congo, au Sri Lanka … Il y a
eu et il y a toujours Gaza …
Alors, si les stars d'Hollywood veulent entamer un régime avant le festival de
Cannes, pas de problème, les causes ne manquent pas.
Juste un hic: c'est le Darfour, sinon rien.
Et pourquoi?
Encore un article sur le Darfour, vous allez me dire, alors que l'autre
était encore tout chaud et qu'il n'avait presque pas servi?
Bin, oui, il faut bien que quelqu'un se dévoue, avec toute cette
contre-publicité faite par ailleurs.
Et puis, c'est un article de Bruce Dixon, de Black
Agenda Report, alors, je ne résiste pas.
Titre anglais: "Is There a Save Darfur Industrial Complex?"
6 mai 2009
Dissident
Voice
Existe-t-il un complexe industriel "Sauvez le Darfour" ?"
"Les tragédies en Afrique, faisait remarquer
Mahmood Mamdani , universitaire ougandais et professeur à l'université de
Columbia, au cours d'une conférence à l'université de Howard, se produisent en
général au plus profond de la nuit, hors de portée des yeux, des préoccupations
ou des oreilles de la population occidentale.
Une seule exception à cela: le Darfour. Mamdani, qui n'est pas un observateur
de salon, a voyagé et beaucoup travaillé au Darfour en tant que consultant pour
l'Union Africaine afin d'essayer de trouver une issue pacifique au conflit.
Mamdani a qualifié le mouvement "Sauvez le Darfour" de "cause unique la plus
réussie depuis le mouvement pacifiste pendant le Vietnam, et autrement plus
efficace que le mouvement contre la guerre du Vietnam".
Mais Sauvez le Darfour, avec des slogans comme "Des rangers sur le
terrain", "Sortir d'Irak et aller directement au Darfour" et les
demandes persistantes de la création de "no fly zones", est loin
d'être un mouvement pour la paix.
Comme l'a fait remarquer Black Agenda Report (BAR) dans un article de 2007,
"Dix raisons de
soupçonner que "Sauver le Darfour" est une arnaque de relations publiques"
, Sauvez le Darfour n'est pas non plus un mouvement impulsé de la base.
Ceux qui soutiennent et ont fondé le mouvement Sauvez le Darfour sont l'élite
de la politique étrangère US avec des relations et de l'argent.
D'après un article
du Washington Post publié cet été:
"La coalition Sauvez le Darfour a été créée en 2005 par deux groupes concernés par le génocide dans ce pays africain - the American Jewish World Service and the U.S. Holocaust Memorial Museum …
Cette coalition emploie 30 personnes possédant des diplômes en politique et relations publiques. Son budget était d'environ 15 millions de dollars pour la dernière année fiscale.
'Les responsables de Sauvez le Darfour refusent de dire exactement combien ils ont déboursé pour leurs campagnes de publicité, qui, cette semaine visaient à fustiger la Chine, hôte des JO de 2008, pour les forcer à mettre en veilleuse leur soutien au Soudan. Mais un porte-parole de la coalition a déclaré que cela se comptait en millions de dollars'.
Bien que la campagne "Sauvez le Darfour" emploie les méthodes de marketing viral , en essayant d'avoir l'aval d'étudiants et même de blogueurs noirs, ce n'est pas un mouvement venu de la base, comme l'étaient les mouvements contre l'apartheid ou pour la libération des peuples en Afrique du Sud, en Namibie, en Angola et au Mozambique il y a vingt-trente ans.
Avec plus de responsables que de simples adhérents, dont des chrétiens évangéliques qui prêchent pour la bataille d'Armagueddon au Moyen-Orient et des partisans inconditionnels du réjectionisme d'Israël, le mouvement Sauvez le Darfour est clairement une affaire d'élites, une campagne de propagande qui dépense des millions de dollars tous les mois pour "fabriquer du consentement" pour une intervention militaire US en Afrique sous couvert d'arrêter ou d'empêcher un génocide.
D'après les articles parus dans le Washington Post et le
New York Times, pas un sou récolté par la "coalition Sauvez le Darfour", du
mouvement "Sauvez le Darfour", ne va aux Africains pauvres du
Darfour.
L'attrait de Sauvez le Darfour pour la population
américaine
Mamdani explique que l'intérêt exceptionnel que suscite le mouvement pour le
public américain provient du fait que, contrairement à la responsabilité des
Etats-Unis pour les millions de morts en Irak au cours des 6 dernières années,
le mouvement ne cherche pas à ce que nous nous intéressions à l'histoire,
l'ethnographie ou les complexités du conflit du Darfour, ni que nous
ressentions une quelconque culpabilité.
Contrairement aux massacres en Irak, Sauvez le Darfour n'exige pas que les
Américains réagissent en tant que citoyens, qui répondraient ainsi de
responsabilités et d'actes, mais simplement en tant qu'être humains qui ont
besoin de se sentir forts et investis d'une mission.
Sauvez le Darfour, explique Mamdani, a épuré le conflit de toute référence
historique ou politique pour son public américain, lui proposant une simple
pièce de moralité où ils tiendraient le rôle du héros.
On veut tous être des héros. Personne ne veut être
citoyen.
Et quel geste héroïque permettrait davantage de se réhabiliter et de se
valoriser que de se positionner du côté des anges dans ce conflit que le
mouvement Sauvez le Darfour nous présente comme étant purement racial?
Le problème c'est que c'est une image complètement fausse. Les utilisations et
définitions historiques et actuelles de la notion de race aux Etats-Unis ne
sont pas exactement les mêmes qu'en Afrique. La plupart des Janjawid du Darfour
qui ont commis des atrocités contre les populations civiles sont aussi noirs
que ceux qu'ils ont assassinés, et tout aussi natifs de la région. Les
procureurs de la Cour pénale internationale qui ont récemment entamé des
poursuites contre le président soudanais ne dépendent que des pays riches du
Conseil de Sécurité de l'ONU, et de personne sur le continent africain. Et les
chiffres des victimes que donne Sauvez le Darfour sont énormément
gonflés.
Les chiffres des victimes du Darfour gonflés par Sauvez le Darfour
et les autorités aux Etats-Unis
Le professeur Mamdani explique qu'en réponse à une demande de membres du
Congrès, le GAO (U.S. Government Accountability Office), l'organe
gouvernemental dont le travail consiste à vérifier l'exactitude des
informations diffusées par d'autres services gouvernementaux, a établi un
nombre de victimes très variable à partir de ceux donnés par le Darfour en
2006.
2004-2006 c'est la période où il y a eu le plus d'atrocités au Darfour. Or, ils
ont soumis la fourchette basse de 50 à 70 mille morts annoncée par
l'OMS (Oraganisation Mondiale de la Santé) et les chiffres
bien plus élevés de 200 à 400 000 que donnent ceux qui sont affiliés à Sauvez
le Darfour à la National Academy of Sciences. Les chercheurs ont répondu que
les chiffres du Gao étaient plus près de la vérité, et que c'était ceux qu'ils
avaient indiqués dans leur rapport sur la situation au Darfour en 2006.
Le Département d'Etat, toutefois, a publié des rapports avec deux séries
différentes de chiffres, l'estimation basse à l'adresse des responsables
politiques et la haute, celle donnée par Sauvez le Darfour et ses alliés,
destinée au grand public.
A ce jour, soutient Mamdani, la population américaine n'a connaissance que de
chiffres des victimes au Darfour scandaleusement gonflés. Il raconte une
réunion à laquelle il a assisté où le commandant des forces de l'Union
Africaine annonçait le chiffre de 1500 morts au Darfour pour toute l'année
2008, autant que le nombre de morts par mois qu'annoncent Sauvez le Darfour et
le gouvernement américain.
Comparer le Darfour et la Congo, faux et véritable
génocide
Il est notoire qu'il existe aux Etats-Unis un complexe militaro-industriel
regroupant les deux grands partis, qui fabrique les "faits" dont il a besoin
pour justifier les interventions dans le monde.
La coalition Sauvez le Darfour - qui comprend des personnalités comme l'élu
John Lewis, dont les activités militantes remontent à la lutte pour les droits
civiques, ou les amis de feu Jerry Falwell - refuse
catégoriquement de s'occuper de toute autre cause.
C'est une pure création de l'élite des affaires étrangères des deux partis, qui
a besoin d'urgence d'une couverture "humanitaire" pour assouvir ses ambitions
impériales de mettre la main sur le pétrole et les autres ressources en
Afrique.
L'hypocrisie flagrante du mouvement "Sauvez le Darfour" tombe sous le sens
si on compare l'intérêt feint pour 50 à 70000 morts au Darfour à la place qu'a
consacrée la presse écrite et audiovisuelle aux 5 millions de morts du Congo
voisin.
Mais si on s'appuie sur les critères du professeur Mamdani, ce n'est pas
difficile à comprendre. Une intervention au Darfour fait de nous des héros.
Mais au Congo, ce sont les troupes par procuration à la solde des Etats-Unis et
de l'Occident qui sont responsables de l'invasion, du dépeuplement et du
pillage de tout le Congo occidental. Il y a un immense lac de pétrole dans le
sous-sol du Soudan, la majeure partie se situant au Darfour. Or, ce sont les
Chinois qui exploitent ce pétrole, pas Chevron, BP ou Exxon.
Revenons à notre propre article de 2007 sur le mouvement "Sauvez le
Darfour"
Cette application sélective et cynique du terme de "génocide" au Soudan, plutôt qu'au Congo, où 10 à 20 fois plus d'Africains ont été assassinés, révèle l'ampleur de l'hypocrisie qui entoure le mouvement Sauvez le Darfour.
Au Congo, des bandes criminelles locales, des mercenaires et des chefs de guerre, ainsi que les troupes venues de l'Ouganda, du Rwanda, du Burundi et de l'Angola envahir le pays, participent à des massacres, des viols de masse et le dépeuplement de la région à une échelle qui éclipse tout ce qui peut se passer au Soudan.
Et tous ces protagonistes jouent des coudes pour s'assurer que l'extraction du coltan, essentiel pour les ordinateurs et les téléphones cellulaires des occidentaux, l'exportation de l'uranium pour les réacteurs et les centrales nucléaires des occidentaux, de même que celle des diamants, de l'or, du cuivre, du bois et d'autres ressources du Congo, puissent se poursuivre sans problème.
L'ancien ambassadeur de l'ONU, Andrew Young, et George H.W. Bush font tous deux partie du conseil d'administration de Barrick Gold , une des compagnies d'extraction de minerai les plus importantes et les plus actives au Congo en pleine guerre.
De toute évidence, avec les bénéfices qu'on retire de l'extraction brutale des richesses du Congo qui partent en abondance vers l'occident, il ne peut pas y avoir au Congo de "génocide" qui mérite notre attention, a fortiori notre intervention. Pour le but qu'ils se sont fixé, les stratèges américains pensent sans doute que le modèle congolais est le moyen idéal de s'emparer des richesses en Afrique à un coût minimum, sans le tracas d'avoir à envoyer les troupes américaines quadriller le terrain.
Réagir au génocide très réel au Congo nécessiterait que les Américains
ordinaires pensent en tant que citoyens et non pas en tant que héros fiers de
l'être … Mais c'est trop demander.
On ne peut qu'espérer que les membres du Black Caucus et d'autres élus du
Congrès qui, le mois dernier, ont apporté leur caution aux responsables de
Sauvez le Darfour, dépassent le stade de la fierté d'être des héros et
commencent à répondre au défi lancé par le Pr Mamdani: agir en citoyens et en
élus responsables, faire leur boulot, aider les autres à faire le leur, et
assumer les responsabilités que nous avons dans un véritable génocide au Congo,
et dans l'allongement de la durée de la guerre au Soudan.
Il n'est pas trop tard.
Bruce Dixon est le directeur de la rédaction du site Black Agenda Report , d'où est issu cet
article au départ.
Notes
Le Darfour sur ce blog:
On nous ment, on les
spolie, Keith Harmon Snow
Spielberg:
la compassion sélective
L'Afrique: c'est
là qu'auront lieu les prochaines guerres du pétrole, par Bruce
Dixon
Articles en anglais:
George Clooney demands that UN take action in Darfur
Save Darfur? By JOSHUA FRANK (2006)
..................................................................................................................................................
Et puis, ça n'a rien à voir, mais Troy Davis est toujours "en attente"
dans le couloir de la mort. Une campagne est actuellement
lancée sur Alternet pour tenter de le sauver.(à l'attention de
Vieil Anar, en particulier).
Saving Death Row Inmate Troy Davis's Life Is AlterNet's Top Take Action Campaign of the Week
Commentaires
Merci pour cette traduction ..
A Lire aussi Mamdani :
http://revuedeslivres.net/articles....
Et à écouter :
http://revuedeslivres.blogspot.com/...
Un ramassi de rigolos qui se payent bonne conscience tout en restant parfaitement dans la norme américaniste, le virtualisme d'une socièté parfaite chez eux, horrible partout ailleur ...
Une exellente illustration d'un système où plus personne n'est capable de simplement voir au pied de sa porte...
Bonjour, emcee
Je te lis assidûment. Et, bien sûr avec autant de plaisir. Et d'intérêt.
Comme je suis d'accord avec toi, ne commente pas. Et les liens autres que je pourrais donner, tu les as assurément
Le pourquoi de mon silence prolongé
Bonsoir à tous et merci.
Yenayer, merci pour les liens. Cette analyse de Mamdani est particulièrement intéressante et instructive.
D'autre part, il est clair que les conflits en Afrique sont souvent le résultat des découpages contre nature des pouvoirs coloniaux, et, évidemment, des ressources immenses en minerai dont ces derniers se réserv(ai)ent l'exploitation et le pillage.
Et tout ce qui va autour (dont le cirque humanitaire) ne sert qu'à masquer leurs exactions.
Les Anglais disent avec humour "cherchez la femme", dans la vraie vie, ce serait plutôt "cherchez l'or".
@Yelrah: plus personne n'est capable de voir au pied de sa porte, certes, parce que le monde entier est manipulé par une infime minorité qui a réussi à pratiquement tout verrouiller. Où va le monde? Une question à laquelle on est désormais incapable de donner une réponse.
Parce qu'il ne peut rester en l'état bien longtemps.
Thé, je sais que tu suis les "péripéties" de ce blog.
Je vais essayer de diversifier davantage les sujets, mais il est vrai qu'il en est certains qui sont tellement peu traités par ailleurs, ou dont les anglophones proposent des analyses intéressantes que j'y reviens.
L'Afrique elle est pleine de trous,causés par tout ceux qui creusent pour extraire les richesses du sous sol,du pétrole en passant par l'uranium,les diamants l'or,les arbres,la diversité biologiques!
Et pour faire bonne mesure depuis quelques siècles les trous immense dans la population,d'homme de femmes d'enfants acculer à la faim à l'esclavage et à la fin à la mort!
Et par dessus le marché la corruption pour être sur qu'ils n'en sortiront pas!
Pas de quoi se vanter,tous les civilisés!
Merci pour le papier emcee, cela conforte amplement les propos de Rony Brauman tenus il y a déjà deux ans :
http://contreinfo.info/article.php3...
En revanche, il y a un truc que je ne capte pas : quel est le rapport entre l'OMC et le Darfour ? Du moins, pourquoi n'y a-t-il pas d'autre organisme international à même de fournir les chiffres en question ?
Salut, Jean-Claude,
tout à fait d'accord avec toi. En plus, maintenant, ayant presque tout raclé ailleurs, il s'attaquent aux gens sur leur propre territoire. Au US, la situation est épouvantable, et en France, le minable et sa clique s'attaquent à toutes les prestations sociales.
Ils sont devenus ivres de sang et de pouvoir.
Ça va très mal.
Pescade, merci de passer. En effet, certains essaient de dénoncer ce qui se passe et Brauman est un honnête homme.
Un autre lien là-dessus sur le blog très intéressant "à contre courant": http://stanechy.over-blog.com/artic...
J'ai dit OMC? Big mistake! (on ne prête qu'aux riches
).
Je voulais dire "OMS", évidemment, Organisation mondiale de la Santé. Et je suppose que Dixon cite ces chiffres pour ne pas être accusé de subjectivité. Si même l'OMS le dit ...
Bravo pour ta sagacité.
Et reviens quand tu veux ...
T'inquiètes, je passe quasiment tous les jours