clare_short__gaza.jpg
Clare Short au cours d'une manifestation pour Gaza - Birmingham, janvier 2009

Je suis amoureux de Clare

Clare Short, la valeureuse ex-ministre (britannique, NDT), a été critiquée pour avoir invité au nom du Parlement (britannique, toujours) Khaled Meshaal, le dirigeant du Hamas, pour débattre au cours d'une visioconférence avec les députés de la Chambre des Communes et les membres de la Chambre des Lords. Inutile de dire que l'initiative de Short, c'est exactement ce qu'il faut faire et au moment opportun.
Cependant, il faut entendre la réaction d'Israël. Elle est, c'est selon, soit pitoyable, soit drôle. Je laisse le lecteur décider de lui-même.
L'ambassadeur d'Israël a accusé les organisateurs de cette rencontre d'"asséner une gifle" aux Palestiniens modérés qui "cherchent une solution pacifique".
Une "gifle", remarquez, c'est bien ce que les Palestiniens redoutent de pire de la part d'Israël.
On a tous pu voir qu'Israël utilisait les méthodes les plus dévastatrices pour punir les Palestiniens comme, entre autres, la privation de nourriture, les armes de destruction massive, le phosphore blanc et le reste.
"Une gifle" serait donc, sans aucun doute, un pas dans la bonne direction.
Israël a également accusé l'ex-ministre, Ms. Short de "laminer le processus de paix" au Moyen Orient.
Ce n'est pas une plaisanterie. Les Israéliens qui, il y a un mois à peine, se livraient à une expédition génocidaire sans merci à Gaza osent critiquer une tentative de dialogue franc en la qualifiant d'atteinte au processus de paix. L'ambassadeur Ron Prosor a déclaré: "la charte du Hamas indique clairement qu'"il n'y a pas d'autre solution à la question palestinienne que le djihad'"
Je ne sais pas ce qu'est la "solution israélienne" dans l'esprit de Porsor mais ce que nous avons vu jusqu'à présent n'était pas moins que le pillage criminel des Palestiniens et de leurs terres comme dans l'Ancien Testament.
Et il serait intéressant que l'ambassadeur nous explique ce qu'évoque pour lui le mot "djihad". Parce que, d'après ce qu'en disent les érudits (par opposition à ce qu'appréhende Bush sur le sujet), "djihad" signifierait: "s'efforcer de vivre une vie morale et vertueuse à propager et à défendre l'islam tout en luttant contre l'injustice et l'oppression".

“Clare Short et Lord Alderdice,” dit encore Prosor, “ne proposent pas du tout de chercher à persuader le Hamas de changer sa politique de tirs de missiles et d'assassinats. Ils préfèrent chercher à aseptiser, légitimer et récompenser une organisation idéologique qui reste engagée dans un processus de violence, de bain de sang et de destruction d'un état souverain".

En psychanalyse, on qualifie ce genre de propos de projection banale. L'ambassadeur projette ainsi tout simplement sur le Hamas tout ce à quoi se livrent littéralement Israël et le sionisme, c'est à dire: la violence, le bain de sang et la destruction.
"Le parlement britannique est emblématique des valeurs démocratiques auxquelles le Hamas s'oppose farouchement", dit également cet amusant ambassadeur. Quelqu'un devrait rappeler au diplomate israélien que le Hamas a, en fait, été élu démocratiquement.
L'ambassadeur Prosor a appris grâce à Herzl que la flatterie est toujours un bon moyen de promouvoir les intérêts du sionisme.

"Il est ironique que la mère de tous les parlements accueille un dirigeant qui veut assujettir son peuple en lui imposant une théocratie cauchemardesque fondée sur l'oppression, la torture et l'exécution d'adversaires religieux et politiques".

Est-ce que quelqu'un pourrait rappeler, une bonne fois pour toutes, à ces Israéliens que c'est eux, pas les autres, qui sont retournés dans leur prétendue "terre promise biblique" pour y créer un état raciste réservé aux Juifs.
Non seulement ce sont des théocrates, mais, en plus, ils ont créé une théocratie fasciste, un concept unique au monde.

"Il semble que pour Clare Short et ses amis, l'assassinat de civils israéliens et la volonté de marcher sur les rythmes imposés par Ahmadinejad soient les marques de l'authenticité de la 'résistance' palestinienne".

J'avoue que, comme Clare Short, je comprends la résistance palestinienne comme un appel humaniste. Et en plus, en tant que musicien renommé, j'ai de plus en plus d'affinités pour la musique d'Ahmadinejad. Et son dernier discours à Genève, en particulier, c'est une musique qui est douce à mon oreille.
Toutefois, après l'attitude moutonnière embarrassante et stupide dont ont fait preuve les diplomates britanniques à Genève il y a deux jours, la voix de la raison s'est élevée au parlement.
Un porte-parole de la Chambre des Communes a annoncé que la rencontre aurait lieu comme prévu car cela remettrait en cause le principe de la "liberté d'expression".
Apparemment, le terrorisme sioniste n'a pas réussi à détruire complètement les valeurs fondamentales de l'occident.

Gilad Atzmon est né en Israël et a fait son service dans l'armée israélienne. Il a écrit plusieurs romans. Atzmon est également un des plus talentueux saxophonistes de jazz en Europe. Son CD, "Exile", a reçu le Prix du Meilleur CD de jazz de l'année décerné par la BBC.

Cet article est paru dans The Palestine Chronicle

Notes annexes

Clare Short

Député britannique, Clare Short, secrétaire d’État britannique au développement national dans le gouvernement travailliste de Tony Blair depuis 1997, elle a démissionné du gouvernement en 2003.
Après avoir rongé son frein pendant la guerre en Irak à laquelle elle était opposée, Clare Short, ministre de Tony Blair a fini par démissionner du gouvernement britannique lundi après-midi. Non sans avoir réglé ses comptes avec le premier ministre qu’elle a invité hier dans les colonnes du Guardian et du Financial Times à quitter son poste : " Il est temps pour Tony Blair de s’en aller. "
À la tête depuis 1997 du ministère du Développement international, Clare Short, personnalité entière de la gauche travailliste, a été immédiatement remplacée par une proche de Blair, la baronne noire Valerie Amos, secrétaire d’État au Foreign Office chargée de l’Afrique. La rapidité de cette nomination laisse à penser que la démission de Clare Short était dans l’air depuis que, quelques jours avant le déclenchement de la guerre en Irak, elle avait dénoncé l’attitude " profondément irresponsable " de Tony Blair et menacé alors de jeter l’éponge si son pays entrait en guerre sans l’aval des Nations unies… lire la suite

Que s'est-il passé au parlement britannique?

Curieusement, je n'ai rien trouvé sur le débat au parlement britannique entre le dirigeant du Hamas et les membres du parlement.
Je ne sais s'il a finalement eu lieu (et dans ce cas, ce qui a été dit), ni s'il a été annulé ou reporté.
Si quelqu'un est au courant …

Gaza condamnée à mort par la communauté internationale.

Si on regarde une carte de la Palestine, on comprend pourquoi la Bande de Gaza est particulièrement visée.
Enclave au bord de la mer, totalement isolé de la Cisjordanie à force d'annexions, il se trouve que le territoire empêche Israël d'avoir un accès à la mer par endroits. Pire encore, et qui condamne les Gazaouis à plus ou moins brève échéance, juste au large de Gaza, de vastes réserves de gaz ont été découvertes au large du littoral de Gaza en 2002. Ces réserves appartiennent légalement à la Palestine (voir ici ).
Pour un pays colonialo-impérialiste, pas question de laisser l'exploitation des ressources naturelles aux autochtones (demandez aux Africains et aux pays du Moyen-Orient ce qu'ils en pensent).
D'où l'acharnement à déloger les Gazaouis, quels que soient les moyens employés. Et c'est d'autant plus aisé que les pays occidentaux se serrent les coudes et soutiennent Israël sans vergogne et inconditionnellement (voir la mascarade à laquelle ils se sont livrés lors de la Conférence de Genève qui en dit long sur leur bassesse et leur veulerie).
Voir aussi: "Israël prône la non-violence... pour les Palestiniens"

..................................................................................................................................................

Avertissement:

Ce texte, comme tous les autres dans ce blog, n'est pas arrivé, bien évidemment, directement de l'anglais en français par miracle. Il a été traduit et adapté par mes soins, ce qui n'est pas négligeable. Cette évidence devrait être claire pour tout le monde, il me semble.
Or, j'ai constaté que mes traductions sont reproduites, avec toutes les références que je me suis donné le mal de rechercher, dans des sites ou blogs qui se l'attribuent intégralement, sans se préoccuper de rechercher et de mentionner la source initiale, ou en dirigeant le lecteur vers un autre site qui l'a déjà entièrement copié-collé. Et c'est ainsi que certains de mes billets originaux se retrouvent en bien meilleure place sur Google dans ces sites plagiaires (que je ne citerai pas pour des raisons évidentes) que mon billet initial (quand celui-ci y figure!).
Ce n'est évidemment pas le cas général, et je remercie tous ceux qui donnent consciencieusement le lien de mon blog en référence.
Cependant, je déplore la désinvolture et l'absence de déontologie de tous ceux qui s'approprient indûment et sans scrupule des billets sur Internet pour alimenter leur propre site / blog en pillant le travail des autres.
En conséquence, si ce n'est pas déjà le cas, veuillez faire porter les mentions suivantes pour tout emprunt dans ce blog:

Traduction de l'anglais: "des bassines et du zèle", suivi du lien actif du billet concerné.
Merci.