Immigration aux USA : manipuler l'opinion et attiser les haines pour se répartir le pactole
Par emcee le mardi 27 novembre 2007, 08:46 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie - Lien permanent
Tiens, tiens.
Voici un article « The Immigration Con
Artists » de David Sirota, publié le 24 novembre 2007 dans
Alternet
, et initialement dans
Creators Syndicate
Les escrocs de l'immigration
La question de l'immigration clandestine est une escroquerie destinée à
détourner les yeux des profiteurs des grandes entreprises qui achètent leur
influence à Washington.
J'ai été une fois arnaqué par des escrocs. Au moment où je passais à côté
d'eux, ils m'ont mis au défi de deviner sous quel coquillage se trouvait une
petite balle. En déplaçant les coquillages à la vitesse de l'éclair, ils ont
détourné mon attention pour que je perde la balle de vue. Quant j'ai perdu le
pari, j’ai eu le sentiment d’avoir été abusé, exactement comme nous devrions
tous l’être actuellement en voyant le débat sur l'immigration clandestine.
Après tout, nous assistons au même genre d'escroquerie.
Alors que nos salaires stagnent, que notre dette personnelle augmente, et que
le coût de l'assurance maladie monte en flèche, « Nous le peuple »
(« We the people ») sommes en colère. Malheureusement pour les
élus du Congrès, les sondages montrent que l'Amérique est tout particulièrement
exaspérée par les profits que réalisent les grands groupes qui signent les gros
chèques pour financer la campagne présidentielle.
Et c’est là qu’arrive l’arnaque : l’argumentation malhonnête sur
l'immigration clandestine qui vise à détourner la colère contre les profiteurs
capitalistes, contre ceux qui délocalisent, ceux qui baissent les salaires,
ceux qui procèdent aux saisies immobilières et qui achètent leur influence (et
leur protection) à Washington.
Des Républicains, tels que le membre de la chambre des représentants (député)
Tom Tancredo (Colorado.), réclament que le gouvernement interdise l'accès aux
services publics aux travailleurs sans papiers, construise un mur à la
frontière mexicaine et impose aux employeurs de vérifier le statut des
travailleurs immigrés.
Les Démocrates, comme le député Rahm Emanuel (Illinois), incitent leur alliés
soit à adopter un langage visant à condamner les clandestins, soit à éviter
complètement le sujet.
Et personne ne se pose la question taboue: Qu'est ce que véritablement
l'immigration clandestine?
La réponse est l'exploitation. Les patrons, cherchant à réaliser le maximum de
bénéfices, veulent une main d’œuvre qui a désespérément besoin d'argent, qui
n'a pas le droit de vote et qui accepte des salaires et des conditions de
travail toujours pires. Et les clandestins font parfaitement l'affaire.
Les hommes politiques savent que l'exploitation engendre l'immigration
clandestine. Mais ils refusent d’y remédier parce que cela impliquerait de
s'opposer à ceux qui les financent.
C’est donc la raison pour laquelle certains élus parlent de fermeté pour
contenir l'immigration mais évitent soigneusement d’évoquer la question des
salaires et de la sécurité au travail, qui pourtant s’attaquerait au véritable
problème.
Tout aussi déplorable, ces mêmes élus persistent à soutenir des pratiques
commerciales qui aggravent le problème.
La semaine dernière, à peine, à la fois Emanuel et Tancredo ont voté en faveur
de l'expansion de l'ALENA (Accord de libre-échange nord-américain;
NAFTA en anglais) dans l'hémisphère sud.
Or, c'est ce modèle commercial même qui a non seulement décimé les emplois et
fait baisser les salaires en Amérique, mais qui a augmenté l'immigration
clandestine parce que des millions de Mexicains, chassés de leurs terres et
plongés dans la misère, en ont été finalement réduits à franchir la frontière
américano-mexicaine pour trouver un travail qui leur assurerait le minimum
vital.
Les escrocs affichent un cynisme stupéfiant.
D'abord, ils anéantissent l’application des conventions salariales et des
normes de sécurité au travail en Amérique.
Puis, ils adoptent des pactes commerciaux taillés sur mesure par les lobbyistes
qui vont plonger des milliers d'étrangers dans la misère.
Et hop! Quand ces mesures entraînent l’afflux de travailleurs clandestins aux
abois employés dans des compagnies qui contournent le droit du travail en
Amérique, les escrocs appliquent une recette bidon en 3 étapes :
1) Proposer d’ériger des murs qui ne servent à rien si ce n'est à faire
exploser le marché de l'échelle au Mexique
2) Prétendre que les immigrés coûtent cher au contribuable
3) Faire des sans-papiers les boucs émissaires tout en perpétuant cette
situation perverse qui force ces travailleurs à rester dans l'ombre.
Cette formule permet aux opportunistes élus au Congrès à la fois de détourner
l'hostilité sur d'autres que les entreprises qui financent leurs campagnes et
de garantir à ces mêmes entreprises un vivier corvéable de main d'œuvre bon
marché.
Ces opportunistes s’arrangent, en outre, pour diviser la classe ouvrière sur
des critères ethniques et pour dénigrer les masses de clandestins dans la
misère qui ne donnent rien pour les campagnes électorales et qui donc, n'ont
aucun poids politique.
Bien sûr, faire diversion en se servant de boucs émissaires n'est pas un
phénomène nouveau.
Quand Ronald Reagan mettait en place son système de Robin des Bois à l'envers,
il avait attribué la responsabilité du marasme économique d’alors aux
"reines de l'Etat providence".
De la même façon, quand Bill Clinton se faisait le chantre de l'ALENA, il
expliquait aux travailleurs déplacés que leur ennemi, c'était
« l'époque de l'Etat omniprésent » (« Big
government »). Ce père fouettard serait, avait déclaré Clinton, terrassé
en supprimant le « système d'aides sociales tel que nous le
connaissons aujourd’hui ».
De toute évidence, les medias continueront à affirmer que l'immigration
clandestine est un problème pour les deux partis politiques. Mais les
Républicains et les Démocrates pourraient trouver un début de solution à la
question, si, déjà, ils cessaient de permettre aux juristes des entreprises de
rédiger les accords commerciaux et commençaient à sévir contre les employeurs
qui violent la législation sur les salaires et le droit du travail.
Hélas même ces mesures timides ne seront probablement pas prises. Dans un
système politique où il est difficile de faire la différence entre un lobbyiste
et un législateur, les deux partis utilisent l'art de la diversion pour
perpétuer les situations dramatiques qui remplissent les poches de ceux qui
financent leurs campagnes électorales.
En effet, que leurs cibles soient les clandestins ou les bénéficiaires d'aides
publiques, les escrocs de la politique s'attaquent aux exploités pour éviter de
sévir contre les exploiteurs – et avec la question de l'immigration, ils
espèrent que l'Amérique sera une fois de plus mystifiée.
David Sirota is the author of "Hostile Takeover: How Big Money and
Corruption Conquered Our Government" - and "How We Take It Back" (Crown,
2006).
Notes annexes:
Liens en anglais:
"A Look into the Muslim
Headscarf Hysteria in France" By Laila Lalami, The Nation.
Facts on the Cost of
Health Care
………………………………………………………………………………………………………
Note perso
Le même mécanisme, vous l’aurez constaté, est en route également en
Europe.
Fermeture des frontières, érection de murs, traque sans merci, centres de
rétention, reconduites musclées dans les pays d'origine.
Aujourd’hui, en France, le processus s’accélère depuis ces dernières
années.
Avec une violence inouïe dans les non-dits, dans les propos et dans les
actes.
Le roitelet en tête et tous les petits marquis à sa suite. Ceux qui tiennent
les micros et ceux à qui on les tend.
Le clone de Bush avait déjà commencé cette entreprise de dénigrement quand il
était membre du gouvernement et en particulier à l'Intérieur.
Voyez le mépris qu’il a affiché lors de la mort de Bouna et Zied dans
le transformateur EDF, les accusant d’abord publiquement d’être des
délinquants, ce qui l’exemptait opportunément de présenter des excuses à la
famille.
Et puis tout le reste. Avec les laquais qui se lâchent aussi, les pseudo
intellectuels, les membres de l’Académie Française, les petits journalistes
abjects et serviles. Racaille, islamophobie, égorgement de moutons dans les
baignoires, équipe de France black, « musulmans », polygamie, etc.
J’en aurais pour des plombes à tout répertorier.
Tout le monde s’y est mis.
Le problème, c’est que si l’ignominie restait à leur niveau, il suffirait de
les ignorer, mais voilà, ils répandent la gangrène dans toutes les couches de
la société et les justes sont rares à pouvoir faire entendre leur voix à
travers ces murs médiatiques qu’ils ont rendus étanches.
Chapeau d’ailleurs, à Josiane Balasko, à Emmanuelle Béart et aux autres qui, à
contre-courant de leurs collègues partis à la soupe (du Fouquet’s), s’en vont
défendre les sans-abri et les sans-papiers (ex : l'expulsion de Guyslain
Manzongani, le pasteur angolais qui devait être mis dans l'avion hier tandis
que son fils de 10 ans - qui n'a plus de mère - serait resté en France a été
"suspendue" 1/4 d'heure avant l'heure prévue du décollage. Des militants du
RESF s'étaient rendus à Orly et des personnalités dont Josiane Balasko étaient
intervenues à l'Elysée. C'est un premier pas mais tout reste à faire :
obtenir la libération de Guyslain Manzongani - qui est maintenu en rétention -
et sa régularisation. Source : RESF, le 25 nov. 2007).
A ce propos: APPEL À SIGNER LE
"MANIFESTE DES INNOMBRABLES"
Alors que je traduisais l’article ci-dessus, il se trouve que plusieurs
billets de blogs traitaient des mêmes sujets : racisme, ostracisme,
immigration.
Je leur laisse la parole:
Dans Bétapolitique : « Peut-on
laisser un commerçant crier t’es une sale race à coté de Brice Hortefeux sur M6
à 21h20 ? "
Et: "Une Dynamique de
Légitimation Scientifique Et Intellectuelle Du Racisme Par Les Elites", par
Doudou Diène
Parenthèse :
Doudou Diène, intellectuel sénégalais vivant à Paris,
dit, cependant, que Sarkozy n'est « probablement pas raciste », puisqu’il
a nommé Rama Yade au gouvernement.
Outre que ce n’est pas une garantie (le FN a lui aussi sa vitrine de Noirs et
d’Arabes bien blanchis), qu’il soit raciste ou pas dans l’intimité n’est
qu’accessoire (même si c’est évidemment condamnable à titre individuel).
Et encore, ce serait peut-être pire si lui-même n’était pas raciste (Et
qu'est-ce que cela veut dire ne "pas être raciste" ?)
Car là, c’est toute la politique de la France qui baigne dans le racisme,
l’ostracisme, l’ « islamophobie », le favoritisme et le
clientélisme.
Ce sont les actes et les annonces publiques qui sont intolérables, comme aller
en Afrique prononcer un discours suintant de clichés racistes et de mépris,
dire à des officiels étrangers qu’il y a « trop de « musulmans en
Europe », aller chercher en personne le Prix de la Lumière
décerné par le Comité Juif Américain , et bien d’autres.
Ces actes délibérés ne sont que des appels à la haine de l’autre, ne sont
qu’une politique d’exclusion qui vise à cloisonner la société française afin
d’en tirer des profits destinés à une caste de privilégiés, au mépris de tous
les autres.
Ce sont les fondements mêmes de la république qui sont anéantis par une bande
de brutes.
Et par ceux-là mêmes qui auraient dû en être les garants.
Voir aussi dans « Vive
le Feu »
(Bon, apparemment, il a encore supprimé un papier , qu’il est agaçant ! ;-
D . Je laisse le lien, au cas où.). Ah, mais non, ça marche encore. Au temps
pour moi.
Et dans « Vive le Goulag
»
Enfin,
un vieux billet de ma composition :
.................................................................................................................................................
Le gouvernement n’a à répondre de rien. Les journalistes ne sont que
des chambres d’écho.
Et puis, dans le cadre : « le gouvernement ne souffre que des
questions de complaisance », après le chef dudit qui s’est levé et est
parti lors d’une interview pour une chaîne télé américaine, voilà le ministre
des Affaires Etrangères de son cabinet fantôme qui se lève et qui s’en va en
cours d’émission avec JM Apathie.
Ce dernier, évoquant la Chine (où se trouverait actuellement le prez de la rep
avec sa mère ( !), son fils ( !), la minisse de la justice ( !), une armée de
chefs d’entreprise et la Tantina dé Burgos), a voulu poser une question un peu
… disons … hors-sujet, en demandant pourquoi la minisse des droits de l’homme
ne faisait pas partie de la valise diplomatique.
C’était la question incongrue de trop. Le ministre s’est levé, il a pris son
manteau et est parti. Pressé de vaquer à des occupations bien plus importantes.
On se demande lesquelles.
Qu’est-ce que cela aurait été si l’intervieweur s’était enquis de la raison
pour laquelle le ministre des affaires étrangères, soi-même, ne faisait pas
partie du voyage !
Lien :
http://blogs.rtl.fr/aphatie/index.p...
Mais qu'ils sont laids.

Commentaires
le manifeste des innombrables est un beau texte, indispensable
pour le reste on se demande quand ça va s'arrêter, jusqu'où ils vont aller.
car ils ont perdu le sens des limites, Bush, Sarkozy et leurs alliés et sbires.
comme une espèce de spirale de folie destructrice, inhumaine
je viens d'entendre une émission d'infos économiques sur TV5 (les échos?), bref, le présentateur expliquait que le voyage en Chine du VRP Sarkozy s'était bien passé du point de vue politique(des ventes) mais que du point de vue économique les ventes en question n'avaient pas été bien négociées par la France, qu'elle auraient dû rapporter plus.
en gros, non seulement le présiment n'a rien fait pour la défense des droits de l'homme en Chine (enfin on n'y croyait pas non plus) mais en plus il n'a même pas été fichu de bien vendre ses salades (et quelles salades...)
Le parrallèle est frappant, et réellement effrayant.
Oui c'est effectivement le modèle qu'on veut nous vendre, des grosses entreprises aux profits délirants et des citoyens libres de se faire dépouiller, de tout, leur santé, leur éducation, leur "travail" ... la liberté totale quoi.
Et le bouc émissaire de l'étranger est toujours aussi commode.
Ceci dit, je pense que Nabot 1er n'est pas forcément raciste, il navigue en fonction des intérêts des plus riches, et dans cette optique, la stigmatisation des pays pauvres et des immigrés (souvent pauvres également) est juste un levier sur l'opinion.
Mais tant que les bon africains continueront à extraire "notre" uranium, on pourra se gausser de le "vendre" aux chinois... comme voilà un bel exemple d'équité.
Ce matin, revue des déplacements de Nabot 1er, au chevet des flics blessés, mais rien, rien de rien pour ceux qui sont MORTS ... putain hier encore un flic qui déplorait les émeutes et les blessés dans ses rangs (on peut aisément croire qu'aucun "émeutier" n'a été blessé) disait sans trembler qu'il était content qu'il n'y ait aucun mort. Mais putain des morts y'en a deux ! et quelques soient les circonstances, on pourrait au minimum les respecter... enfin bref
Comme tu dis, céleste, on se demande jusqu'où cela va nous mener.
Ah, bon, ils ont fait chou blanc en Chine? Mouhahaha! Avec leurs gros sabots de VRP première génération, on les a vus venir, ces lourdauds (comme ici: http://www.youtube.com/watch?v=ZYUf...). Et en plus, la reine mère et le petit mitron à leurs basques, ça a dû faire une impression de fin de race.
Pas étonnant que les Chinois n'aient pas mordu à l'hameçon.
Quant aux Droits de l'homme, la Rama Yade, elle a déjà assez de boulot ici. Elle peut commencer à balayer devant notre porte.
Ah, salut, coco, j'étais en train d'écrire et je n'ai pas vu ton com'.
Srko, pas raciste, bin peut-être pas personnellement (mais quand on a vécu dans un milieu privilégié, on a un racisme sélectif qui dépasse les questions ethniques et qui relève de l'idéologie), mais ce n'est pas tant ce qu'il pense que ce qu'il fait.
Ainsi, passer sous silence la mort de ces deux enfants, c'est une expression de mépris total. Et c'est très grave de la part d'un homme public, parce qu'il conforte la thèse (qu'il ne cesse de ressasser) qu'il y a des morts "nobles" et des victimes négligeables.
Comme par hasard, ces dernières sont encore des petits gars des quartiers. Comme par hasard, il laisse à nouveau se développer la colère et la révolte devant tant d'injustice et d'inhumanité.
C'est de la manipulation vile. C'est jouer avec le feu et c'est diviser la France sciemment à des fins politiciennes. C'est beaucoup plus grave que le racisme de base.
Depuis quand un président de la République est-il dans l'obligation de rendre hommage aux gens qui se tuent sur la route ? Et encore plus lorsqu'ils sont morts par leur faute, ainsi que l'a établi l'enquête, et sur un véhicule volé...
Et que doit-on penser des "petits gars" (comme vous l'écrivez si cocassement) qui ont pris prétexte de ce malheureux fait divers pour mettre une ville quasi entière à feu et à sang ?
UN: cela se fa(isa)it, en France, quand un drame se produit et qu'un corps de fonctionnaires est impliqué. D'autre part, je n'ai pas parlé de "rendre hommage" à ces ados, mais d'en faire mention. Nuance.
Deux: les petits gars, "cocassement", étant morts, ils n'ont pas, que je sache, été en mesure de participer aux festivités qui ont suivi.
Veuillez ne pas venir sur mon site, cela vous évitera de lire des trucs qui vous hérissent et réciproquement.
Il y a plein de sites par ailleurs où vous pourrez trouver une oreille complaisante pour vous épancher.
Ça ne me hérisse pas : ça m'instruit.
salut emcee, juste un petit lien exprès pour la grande traductrice que tu es:
http://tinyurl.com/2mskch
Bonne continuation,
Merci, aleph, pour ce lien intéressant.
Je crois que je me dispenserai de le traduire, je risque de me prendre les pieds dans le tapis des chiffres ;-D