Contre le terrorisme: investir dans l'immobilier
Par emcee le samedi 24 février 2007, 22:27 - Dans l'enfer de l'Ultralibéralie - Lien permanent
… Ou le monde selon Georgie boy.
Rions un peu avec les néo-cons états-uniens. Une fois n'est pas
coutume.
Traduction de l'article: "Osama Wants Your
Mortgage"
de Mickey Z.
paru dans: www.dissidentvoice.org
le 22 février, 2007
Osama en veut à votre crédit
immobilier
George W Bush n'y est pas allé avec le dos de la cuiller quand il a dit ce
qu'il pensait de ses ennemis. "Notre guerre contre le terrorisme est une guerre
contre des individus dont le cœur est rempli de haine ", dit–il, dégoulinant de
sincérité. Et pourquoi ces cœurs sont-ils remplis de haine, vous demandez-vous?
Comme d'habitude, Double V a la réponse: "Les gens se demandent … euh …
pourquoi - et je sais qu'il y a un tas de gamins qui se demandent probablement
… euh … Pourquoi l'Amérique? Il faut que vous compreniez simplement que
l'ennemi nous hait à cause de ce qui nous tient à cœur".
Alors, on se demande, qu'est-ce donc que "nous" aimons et qu'"ils" aiment
haïr? Bush, une fois de plus, se prête volontiers à une explication : "Ils
nous haïssent parce que nous aimons l'idée qu'on peut ici vénérer un Dieu
Tout-Puissant comme bon nous semble. Ils nous haïssent parce que nous adorons
le débat politique et une société libre. Ils nous détestent à cause de notre
presse libre. Ils détestent tout ce qui nous concerne, à cause de notre
liberté. Ils n'aiment pas l'idée que les chrétiens, les juifs et les musulmans
puissent vivre en paix côte à côte … Plus nous chérissons la possibilité de
prier Dieu comme bon nous semble, plus ils nous haïssent. Plus nous respectons
les églises, les temples, les synagogues et les mosquées, plus ils nous
haïssent. Plus nous avons la liberté de nous exprimer, plus ils nous
détestent"
La haine qui remplit leur cœur, explique Bush, peut se manifester de
multiples façons, dont certaines ne sont pas si évidentes. "Permettez-moi
d'ajouter quelque chose sur nos ennemis" dit le commandant en chef. "Ils sont
rusés, perfides et ils se terrent dans des cavernes".
Cependant, il y a un petit problème avec toute cette théorie du
"ils-nous-haïssent-parce-que-nous-aimons-la-liberté". Et c'est Ben Laden
lui-même qui l'a dit: "Si Bush dit que nous détestons la liberté, qu'il nous
explique pourquoi nous n'avons pas choisi d'attaquer la Suède, par exemple?"
(L'ennemi public N° 1 manierait l'ironie? Ca alors!).
Devant ce paradoxe, je me suis mis à faire des recherches et je suis tombé
sur ce que Double V avait déclaré en 2002 :"Laissez-moi d'abord vous exposer
comment on s'assure que l'Amérique est protégée contre une bande d'assassins,
des gens qui détestent … vous savez ce qu'ils détestent? Ils détestent l'idée
qu'on soit libre de s'acheter une maison".
Il y a ici une idée sous-jacente. Bush nous dit que ces mêmes personnes qui
se "terrent dans des cavernes" détestent également "l'idée qu'on puisse
s'acheter une maison", ici, dans le pays de la liberté. Hé, si vous habitiez
dans la caverne N°12 au coin Nord-est de Bora Bora Street, vous seriez
peut-être également un peu jaloux de voir l'infidèle moyen allonger 10% du prix
d'achat pour devenir le propriétaire présumé d'un préfabriqué dans une banlieue
dortoir. Et s'il y a, en plus, au pot, un garage pour deux voitures et de
bonnes écoles, c'est presque comme si vous lanciez une invitation officielle à
la guerre sainte.
Si tout ceci s'explique, alors, il appelle d'autres questions. Qu'en est-il
des immeubles en copropriété? Quelle est la position d'Al-Qaida sur les
coopératives d'habitations? Ben Laden serait-il plutôt favorable à un crédit
immobilier à taux fixe ou à taux révisable? Devrait-on demander une sécurité
renforcée pour les visites de maisons témoins ou l'installation de détecteurs
de métaux à l'agence immobilière du coin?
Mais soyons réalistes: l'heure n'est plus aux questions. Si George W Bush
dit:"Ils détestent l'idée que l'on puisse s'acheter une maison", il ne reste à
tout 'méricain bigot qui en a qu'une chose à faire: s'endetter jusqu'au cou
pour acquérir la plus grande maison sur le marché.
N'oubliez pas: si vous ne vous achetez pas une maison … ce sont les terroristes
qui gagnent.
(This message brought to you by the National Association of Home
Builders)
Mickey Z. is the author of several books, most recently 50
American Revolutions You're Not Supposed to Know (Disinformation
Books).
............................................................................................................................................
Note perso
Quand on vous dit qu'ils sont cyniques. Et ils auraient tort de se priver:
leurs victimes sont prêtes à tout gober, voire à faire leur promo!
Et cela n'est pas réservé aux naïfs de contrées lointaines! On a les mêmes à la
maison.
Derniers commentaires