Shocking: No hugs, please, we are British!
Par emcee le samedi 4 novembre 2006, 07:42 - Lien permanent
Trouvé dans le Guardian en ligne ce matin même :
Dans un lycée des Cornouailles, le Callington Community College, le
proviseur, Steve Kenning, a décidé d’interdire les embrassades (« hugs »)
au sein de l’école, sous prétexte que cela retardait les élèves aux
interclasses et, conduisait parfois à des étreintes physiques
« inappropriées », selon ses propres termes.
Certains élèves ont été punis par des heures de colle pour s’être
« fait la bise », quant à d’autres, leur nom a été cité au cours de
l’assemblée plénière qui se réunit le matin.
Les parents et certains conseillers municipaux se sont élevés contre cette
mesure « ridicule », selon une responsable de la mairie.
Steve Kenning, le proviseur, lui, précise que les embrassades ne sont pas
interdites mais qu’il est demandé aux élèves de s’en passer.
La langue anglaise a de ces subtilités …
Note:
- « hug » : la façon affectueuse des anglo-saxons de se saluer, en
se serrant dans les bras.
Le site du lycée en question:
http://www.callingtoncommunitycolle...
...............................................................................................................
FREE HUGS
Vidéo à voir si ce n’est déjà fait – ou à revoir, de toute
façon.
ICI: http://www.youtube.com/watch?v=vr3x...
- free hugs: câlins (= embrassades) gratuits
Conclusion: "Better War than Love", nouveau slogan dans
l’Angleterre de Tony?
Commentaires
de mon temps.. la question ne se serait pas posée, mais il n'y avait pas plus de "huggs" dans la vie hors école sauf en prélable à des "gestes inapropriés"
Quand on a l'occasion de circuler dans un lycée aux interclasses, on constate que les élèves s'arrêtent fréquemment pour se "faire la bise". Garçons-filles, filles-filles, mais aussi, garçons-garçons. Cela ralentit, évidemment, les mouvements, mais c'est éminemment sympathique.
Il est vrai qu'en d'autres temps, pas si lointains, ces pratiques n'existaient pas.
Serait-ce la preuve que la jeunesse actuellement, décriée et marginalisée, privilégie d'autres valeurs?
Question ouverte ...
c'est vrai que le jeunes s'embrassent beaucoup plus qu'avant - en France, dans les lycés italiens ils ne s'embrassent pas pour se saluer, mais après il s'enlacent, garçons et filles ou filles filles pendant les interclasses-
je trouve ça bien ils reconnaissent ce désir de contact physique, si important à l'adolescence et si souvent réprimé par le passé.
l'éveil à la sensualité passe aussi par là.
Conclusion, le proviseur anglais est un crétin psychorigide!
chais pas si elle privilégie d'autres valeurs, mais je sais que la fabrique de crétins, elle supporte encore moins les gestes d'affection que les "incivilités comme ils disent" .... le nain de ma co-blogeuse a été exclu qques jours de son bahut pour avoir embrassé une petite copine plus que consentante ... la fille elle a pas été virée ... vous dis pas la colére de ma camarade ... les nouveaux pudibonds, les zélotes de la Madone du PS seront pires que les Censeurs des bahuts giscardiens ...
@ les marques
Puni pour avoir embrassé une fille? Mais c'est complètement nul, ça! Il a quel âge le gamin?
Bien d'accord, ce ne sont pas les bigots du péhesse qui vont arranger tout cela. Et la Mère la Pudeur encore moins que les autres ...
@ Céleste:
je viens une fois de plus de retouver ton commenraire caché qqpart dans ma liste (avec les pubs pour le vi*gr* et trucs pornos que je dois éliminer quotidiennnemnt). Je l'ai mis en ligne.
Tu dois avoir un fluide spécial: les autres commentaires ont l'air de se poster direct, sans la "man' de Dio".
Italie, Sud de la France, c'est vrai, on est plus expansifs et tactiles. Je connais beaucoup de mecs (adultes, la quarantaine-cinquantaine, par ex) qui s'embrassent pour se saluer.
Evidemment, pour un Britannique bon teint, proviseur de surcroît, ce n'est pas pensable.
@ les marques: cette histoire m'a rappelé que la fille d'une amie a été renvoyée du lycée (en classe de 2°) qqs jours pour avoir été surprise en train d'embrasser un garçon.
Le gars, lui, n'a pas été inquiété. Comme quoi ... Non seulement c'est con de punir pour ça, mais en plus, si c'est injuste, c'est débile "pédagogiquement".
oui, hélas ce genre de dérive pudibonde, névrotique et psycho-rigide ne m'étonne pas, mais alors là pas du tout du pays de Henry Ford, ni plus généralement de notre époque....
heureusement que notre époque a aussi produit la biodanza!