Traduction de l'article de Qais Nawwaf, publié le 4 mars 2010 par Dissident Voice
Titre original: "Roberts Owes Iraqi People Apology"
Gardez-moi de mes amis, mes ennemis, je m'en charge ...
Moyen Orient
samedi 6 mars 2010
Paul Craig Roberts doit des excuses au peuple irakien
Par emcee le samedi 6 mars 2010, 00:21
jeudi 4 mars 2010
Apartheid, épuration ethnique, génocide ... que faut-il dire?
Par emcee le jeudi 4 mars 2010, 01:09
Cette semaine a lieu la sixième "Semaine annuelle contre l’apartheid israélien" (du 4 au 11/14 mars 2010).
Les députés du parlement de la province de l'Ontario se sont indignés de l'emploi du terme d'apartheid.
Alors, comment qualifier les actes que commet Israël contre les Palestiniens? Apartheid, épuration ethnique ou génocide? (Ou faut-il ne rien dire du tout parce qu'il s'agit d'Israël?).
Le terme d'"apartheid" renvoie à un système politique raciste qui institutionnalise les inégalités entre groupes culturels et/ou ethniques.
L'"épuration ethnique" n'implique pas forcément le massacre d'un peuple. Il peut s'agir également de se débarrasser d'un groupe ethnique en l'expulsant et en le déplaçant (en général, dans des camps où ils croupiront), avec ou sans violences physiques.
Le génocide, lui, est l'extermination physique, intentionnelle, systématique et programmée d'un groupe ou d'une partie d'un groupe.
Parler d'apartheid ou d'épuration ethnique dans le cas des Amérindiens ou des Palestiniens minimise la gravité des actes qui ont été et sont encore commis contre eux.
C'est ce que dit, entre autres, Kim Petersen dans ce billet: "Apartheid and Ethnic Cleansing as Diversion", publié le 1 mars 2010 dans Dissident Voice.
mercredi 24 février 2010
Qui a assassiné Mahmoud al Mabhouh, un des chefs militaires du Hamas, à Dubaï?
Par emcee le mercredi 24 février 2010, 23:35
James Petras, dans l'article "Mossad’s Murderous Reach: The Larger Political Issues" publié dans Dissident Voice, le 22 février 2010, pense que cela ne peut être que le Mossad et s'inquiète des implications que risquent d'entraîner de tels crimes perpétrés impunément dans un pays étranger.
jeudi 7 janvier 2010
300 Français montrent la voie lors de la Marche pour la liberté de Gaza
Par emcee le jeudi 7 janvier 2010, 17:28
Arrêtons de nous lamenter, de nous fustiger, d'avoir "honte d'être Français", et de rester à genoux.
Rassemblons-nous.
Lors du rassemblement pour la liberté de Gaza, au Caire, la délégation française a brillé par son esprit d'initiative, son courage et sa détermination.
Si, si. Ce n'est pas ironique et ce n'est pas moi qui le dis: c'est Emily Ratner, dans un billet paru dans Dissident Voice , le 6 janvier 2010, "Palestine Vivra! The French Heroes of the Gaza Freedom March"
mardi 27 octobre 2009
J Street, groupe de pression pacifiste pro-Israël, défie les géants de l'Aipac
Par emcee le mardi 27 octobre 2009, 11:00
J Street, nouveau lobby qui se définit comme "pro-Israël et pour la paix", organisait le week-end dernier sa première conférence à Washington.
J Street s'est installé à Washington pour faire pression sur les élus du Congrès et à la Maison Blanche sur la politique à mener au Moyen-Orient, qui privilégierait le dialogue diplomatique plutôt que la solution militaire.
Totalement opposé aux positions de l'Aipac et à d'autres groupes de pression pro-Israël qui soutiennent tout gouvernement israélien, et en particulier ceux de droite dure, et qui sont soutenus par la droite et l'extrême droite aux US, J Street, proche des Démocrates US, estime que les précédents n'ont pas à se faire les porte-parole de la communauté juive, selon lui, majoritairement et depuis toujours, attachée aux valeurs progressistes.
Serait-ce un petit pas vers une solution pacifique en Palestine? L'avenir le dira.
L'avantage, à mon avis, c'est que des voix osent enfin s'élever contre la mainmise du puissant lobby pro-israélien sur les élus de tous bords, faisant ou défaisant les carrières grâce à des campagnes de propagande ou de diffamation, paralysant ainsi toute initiative pacifiste, et contre son soutien acharné à une politique extrémiste de terre brûlée, qui ne peut profiter ni à Israël, ni, encore moins, évidemment, aux Palestiniens, qui en sont les premières victimes.
Voici un article du Guardian qui présente J Street:
Who speaks for America's Jews? J Street lobby group works to loosen big beasts' grip on Congress
Boost for J Street as Obama adviser attends conference, but Israeli ambassador will be staying away
Chris McGreal in Washington
Friday 23 October 2009
jeudi 22 octobre 2009
Palestine: IDF partout, justice nulle part
Par emcee le jeudi 22 octobre 2009, 09:51
Abir Aramin avait dix ans quand, le 16 janvier 2007, elle a été tuée par une balle de caoutchouc tirée par un garde-frontière depuis une jeep blindée .
Le procès avait lieu ces jours-ci.
Oui, mais voilà, Abir était palestinienne. Et le tireur israélien.
Comment espérer un procès équitable quand ce sont les forces d'occupation qui définissent les règles – avec la complicité de la "communauté internationale" - et quand la vie d'un enfant palestinien n'a aucune valeur?
Voici le résultat.
Dans: "Cold Hearts, Blind Eyes, and Israeli High Court Justices"
par Eileen Fleming / October 20th, 2009
Publié dans Dissident Voice.
dimanche 4 octobre 2009
Le soldat Shalit: otage ou prisonnier de guerre?
Par emcee le dimanche 4 octobre 2009, 14:07
Les mots sont importants.
Uri Avneri dénonce ici le statut qui a été conféré à Gilad Shalit par Israël et ses toutous. Article paru dans Dissident Voice, le 3 octobre 2009.
samedi 18 juillet 2009
La gauche et l'islam
Par emcee le samedi 18 juillet 2009, 10:55
Par GILAD ATZMON
Ici, l'auteur explique qu'il faut que la gauche occidentale se pose des
questions sur son attitude vis-à-vis des peuples à majorité musulmane. Et en
particulier sur son soutien mitigé et ponctuel à la Palestine. Et mène une
réflexion globale sur son approche à la religion.
Traduction de:
The Left and Islam
Thinking Outside of the Secular Box
Counter Punch Weekend
Edition
10-12 juillet 2009
vendredi 26 juin 2009
Les emmurés de Gaza et les cerfs-volants
Par emcee le vendredi 26 juin 2009, 00:47
Au dessus de Gaza flottent les cerfs-volants, fusées de détresse, bouteilles
à la mer que les enfants lancent pour dire au monde extérieur qu'ils sont là,
qu'ils existent, et qu'ils résistent.
Du papier et de la ficelle contre les balles et les bombes.
Sur la mer patrouillent les navires menaçants de la marine israélienne, alors,
pour les enfants de Palestine, la seule issue vers la liberté, c'est le
ciel.
Tous rêvent de s'envoler vers d'autres cieux, de visiter d'autres endroits, de
parcourir le monde à leur guise, d'oublier qu'ils sont enfermés entre des murs
à la merci de la folie des hommes.
Et ces fragiles signaux sont une sacrée leçon de simplicité et de courage pour
nous, occidentaux arrogants et blasés, de la part de ce peuple qui veut rester
debout.
Voici un article d'EMILY RATNER
Dreams of Flight
Welcome to Gaza
Publié le 10 juin 2009 dans CounterPunch
« billets précédents - page 1 de 4

Derniers commentaires