Traduction du texte de Chris Hedges : Why I'm Suing Barack Obama, publié dans Alternet
Ce texte se réfère à la nouvelle loi ratifiée par Barack Obama et donnant le pouvoir au Pentagone de poursuivre tout citoyen US qu'il estime être un " terroriste" ou avoir montré de la sympathie pour un mouvement que les États-Unis ont classé dans leur liste des mouvements terroristes.
L'armée acquiert ainsi, grâce à Obama, le droit d'incarcérer arbitrairement et de garder en détention sans jugement et indéfiniment quiconque s'opposerait à l'ordre établi par le complexe militaro-industriel.
Merci qui?
Voir un billet précédent.
Dans l'enfer de l'Ultralibéralie
vendredi 27 janvier 2012
Pourquoi je poursuis Obama en justice
Par emcee le vendredi 27 janvier 2012, 16:19
mardi 24 janvier 2012
Laïcité au jasmin
Par emcee le mardi 24 janvier 2012, 14:09
Voilà que le candidat Hollande, ne voulant pas laisser le terrain aux autres (unanimes sur ce point), s'attaque à ce qui préoccupe le plus les Français : la laïcité.
Et il a bien raison.
Car, il est vrai qu'en cette période heureuse et insouciante, il serait vain de se pencher sur la poignée de feignasses de chômeurs que les employés de Pôle Emploi, désœuvrés, ne rencontrent jamais, tellement ces gens-là se fichent pas mal de retrouver un emploi (alors qu’il n’y a qu’à se pencher pour ramasser), satisfaits qu’ils sont de toucher des indemnités somptueuses sans avoir à lever le petit doigt.
Voyez à l’assemblée nationale s’ils se soucient des cinq années à venir quand ils auront perdu leur siège. Et bien, pour les autres, exactement pareil. Tant qu’ils sont payés, ils jouent.
Pas la peine non plus de se préoccuper des travailleurs précaires payés au lance-pierre, ni des stagiaires exploités par le patronat et jetés comme des mouchoirs en papier à l'issue de leur stage gratuit, ni des retraités, ces parasites grassement payés par la collectivité, ni, non plus, des disparités des salaires hommes-femmes, ni des violences faites au femmes quotidiennement, ni des personnes à mobilité réduite, ni de tous ceux et celles qui sont à la rue ou dans des logements insalubres – enfants y compris, ni de tous les expulsés, ni de ceux qui ont été mis dans des centres de rétention, ni de l’allongement de l’âge de la retraite, ni de la discrimination à l’embauche, ni du démantèlement de la sécurité sociale, de l’EN et de la SNCF, et autres fleurons des services publics français, ni des cadeaux somptueux au patronat qui nous laissent avec une dette colossale que doivent rembourser, non pas les coupables, mais les travailleurs - enfin ceux qui restent, ni des guerres d’invasion de sarkozy, ni, ni …
Et ils n’y vont pas par quatre chemins au PS, ils prennent le taureau par les cornes, nom de dieu !
Ils montent au créneau au sénat pour « préserver le principe de laïcité ». Et comment qu’il faut d’urgence!
« Proposition de loi visant à étendre l’obligation de neutralité aux structures privées en charge de la petite enfance et à assurer le respect du principe de laïcité ».
(Voir l'excellent article d’Alain Gresh à ce sujet, reproduit ici par LMSI).
Qui saura le désarroi et la terreur d’un petit enfant innocent quand se penche au-dessus de son berceau une femme avec un foulard sur la tête ?
Pffiou ! On l’a échappé belle ! Heureusement que les grands couturiers n’ont pas pensé à relancer cette mode barbare qui fait si peur aux petits enfants et qui a remplacé, en bien pire, le loup de l’histoire.
D’autres petits, eux sont enfermés dans des centres de rétention , mais est-il besoin de s’inquiéter d’un phénomène si marginal ? D’ailleurs, ils sont à peine français.Hein?
Votez laïcité, Votez Hollande, la laïcité vraie, la laïcité SOCIALISTE !
Alors, les petits enfants, vous avez compris ? Votez Hollande, vous aussi ! Grâce à lui, vous n’aurez plus jamais peur de vous faire endoctriner par des gens malhonnêtes.
Même dans le noir, quand on vous aura coupé l’électricité.
A contre-courant de ce que nous dicte le bon sens, un sociologue québécois nous raconte comment il a confié sa fille à une femme couverte des pieds à la tête (pfff!).
Ah, ces Québécois, ils sont impayables. Même pas honte de se colleter avec la patrie des droits de l’homme !
Vidéo vivement recommandée à tous ceux qui ne se laissent pas bercer par la propagande xénophobe. Et qui nous réconcilie avec la notion d’acceptation de l’autre, telle qu’on ne la voit plus ici, dans une France archaïque, frileuse, belliqueuse et peu glorieuse, mais, malgré tout, donneuse de leçons par la voix du pitre de l’Elysée et de tous ses clones.
Dont le candidat « socialiste ».
Ah, oui, j'allais le dire.
dimanche 22 janvier 2012
Bernie Sanders au sénat américain
Par emcee le dimanche 22 janvier 2012, 13:37
Discours de Bernie Sanders au sénat US: ça nous change de la langue de bois. Vidéo à voir absolument.
Où sont nos "élus"?
samedi 21 janvier 2012
MégaUpload fermé d’autorité : les imbéciles applaudissent !
Par emcee le samedi 21 janvier 2012, 23:24
C'est un ami (bien plus au courant que moi) qui m'a fourni ces informations que je retranscris ici, à ma façon, et aussi, à la sienne.
Le site Numérama explique :
En s'attaquant à MegaUpload, ça n'est pas seulement un site utilisé par les internautes pour accéder à des contenus illicites qui est visé par une procédure judiciaire. C'est l'un des tous premiers sites les plus visités au monde qui est brutalement fermé pour l'ensemble du globe par les autorités américaines, alors-même que l'ensemble des protagonistes arrêtés et mis en examen n'ont aucun rapport avec les Etats-Unis et sa législation. Et alors-même que beaucoup d'utilisateurs, certes très certainement minoritaires, utilisaient les services de MegaUpload pour stocker des contenus personnels ou professionnels auxquels ils ne peuvent plus aujourd'hui accéder …
(C’est moi qui souligne).
jeudi 19 janvier 2012
Putsch militaire aux Etats-Unis ? Obama offre l’exécutif au Pentagone
Par emcee le jeudi 19 janvier 2012, 10:37
Obama, un des plus serviles présidents des Etats-Unis (à moins que ce ne soit le plus servile), ne cesse de renvoyer l’ascenseur à ses maîtres du complexe militaro-industriel, au mépris des promesses électorales et des beaux discours humanistes à destination de citoyen-nes US, qui y ont cru après huit ans de désespoir bushien.
Il s’agit ici d’une décision capitale : le renoncement explicite à toute notion de démocratie et d’égalité des citoyens devant la justice. En effet, il vient d’approuver une loi livrant les pouvoirs au Pentagone en ce qui concerne ceux dont celui-ci aura décrété arbitrairement qu'il s'agit de "terroristes" ou de "combattants ennemis ".
Les auteurs de ce billet se demandent pourquoi une décision aussi radicale alors que rien ne la justifie actuellement.
Traduction de: "Why the NDAA Now?"/ Par Marti Hiken and Luke Hiken / January 7th, 2012/ Dissident Voice
mercredi 11 janvier 2012
Anniversaire de la vague de grèves sur le tas de 1937
Par emcee le mercredi 11 janvier 2012, 20:33
En ces temps de morosité et de passivité, dans l'attente d'élections sans surprise, où celui qui gagne à tous les coups, c'est le capital, rappelons-nous que, dans d'autres pays, certains bougent. Et puis, voici un petit rappel des grandes luttes ouvrières qui ont eu lieu aux Etats-Unis dans les années Trente. Les Etats-Unis qui ne sont pas qu'un repaire de rassemblements de décérébrés. Il y a les autres, aussi. Ces anonymes oubliés des médias qui défendent leurs droits avec courage et ténacité contre un patronat sans foi ni loi, avec l'aimable contribution de la classe politique et des apparatchiks des syndicats.
Traduction de: "Anniversary of the 1937 Sit-Down Strike Wave"/Remembering Another Occupy
par DON FITZ, CounterPunch, 2 janvier 2012
mercredi 4 janvier 2012
Réforme du système d'assurance-maladie aux Etats-Unis: le point sur l'"ObamaCare"
Par emcee le mercredi 4 janvier 2012, 07:18
Il en a été longuement question sur ce blog, entre autres, ici et là.
Aujourd'hui, la mise en place se faisant progressivement, les failles apparaissent plus clairement, même si le texte de loi est très compliqué à débrouiller.
A la suite de ce billet, Merry Christmas, les pauvres!, Peter, qui vit à Seattle, a développé dans les commentaires un certain nombre de points (d'écueils, devrait-on dire) sur cette réforme.
Afin que tous ceux qui passent par là puissent bénéficier de ces explications claires et instructives, en direct des Etats-Unis, je les inclus dans un billet à part entière.
(NB: Ce texte n'est pas une traduction: Peter est parfaitement bilingue et s'exprime dans un français excellent, comme vous pourrez le constater).
mercredi 28 décembre 2011
Merry Christmas, les pauvres!
Par emcee le mercredi 28 décembre 2011, 22:13
… ou plutôt : « Happy Holiday Season» !
Car, aux Etats-Unis, parler de « Noël » uniquement, c’est omettre tous les autres jours de fêtes religieuses qui ont lieu entre novembre et décembre : Noël, certes, mais également le lendemain de Noël (appelé « Boxing day », qui n’est pas le jour où on se livre à la boxe, quoique, mais le jour où on s’offrait traditionnellement les cadeaux), le 1° janvier, Hanoukka, l’Epiphanie, et Thanksgiving.
Mais toutes ces fêtes religieuses, qui dégoulinent de bons sentiments et de guimauve, sont, évidemment, autant de prétextes à pousser à la consommation.
On ne se souvient peut-être pas, mais Bush avait annoncé joyeusement, trois mois après 9/11 , que les citoyens américains, pour narguer les « terroristes » qui avaient encastré des avions dans des bâtiments hautement symboliques, devaient tous … se précipiter dans les magasins pour faire des achats.
Quel cynisme et quelle misère intellectuelle.
samedi 8 octobre 2011
Le "changement auquel nous pouvons croire" : Obama au pied du Mur, face à ses promesses non tenues
Par emcee le samedi 8 octobre 2011, 09:57
Voici une analyse intéressante, et plutôt optimiste, disons, de la situation politique actuelle aux Etats-Unis.
« billets précédents - page 1 de 32
Derniers commentaires